Macau Lifestyle
  • What's On

    Categories

    • Events Calendar
    • Macau Weekend
    • Monthly Hotlist
    • Giveaways
    • Entertainment

    Recent Stories

    Macao Arts Festival
    What to Expect At the 31st Macao Arts Festival
    What's On
    Relax and Reward Package Offer Shine Spa
    Weekender: Spa & Staycation Offers, Food Surprises & More
    Macau Weekend
    SICILIAN RED PRAWN and OSCIETRA CAVIAR served “cru” with yuzu The Manor A La Carte Menu
    April in Macau: Dining, Arts, Culture & Family Events
    Monthly Hotlist
  • Dining

    Categories

    • Restaurants
    • Local Eats
    • Cafes
    • Bars
    • Chef Spotlight

    Recent Stories

    sponge-cake-macau-lifestyle-chinese-pastries
    Our Guide to Traditional Chinese Pastries in Macau
    Dining
    Voyages by Alain Ducasse_Gin Trolley
    Where to Have Gin & Tonic in Macau
    Bars
    pho tik pho peach tea macau lifestyle
    Delicious Noodles & Where to Eat Them in Macau
    Local Eats
  • Lifestyle

    Categories

    • Wellness
    • Weddings
    • Family
    • People

    Recent Stories

    Flora Garden playground
    The Best Playgrounds for Kids in Macau
    Family
    Dave Wan Working at Zawood
    Dave Wan: Keeping up the Family’s Business With Zawood
    Artist Spotlight
    Notable Macau women Sister Juliana Devoy
    8 Notable Macau Women to Be Proud Of
    Culture
  • Culture

    Categories

    • Arts
    • Heritage & History
    • Architecture
    • Artist Spotlight
    • Local Knowledge

    Recent Stories

    Flora Garden playground
    The Best Playgrounds for Kids in Macau
    Family
    Dave Wan Working at Zawood
    Dave Wan: Keeping up the Family’s Business With Zawood
    Artist Spotlight
    Cinco de Mayo Macau Mexican dancers, Cinco de Mayo Celebration, Old Mesilla, Las Cruces, New Mexico USA
    Everything You Need to Know About Cinco de Mayo
    Culture
  • Style

    Categories

    • Fashion
    • Jewelry & Watches
    • Beauty
    • Home

    Recent Stories

    Macau Lifestyle Stephen Margaret Omorovicza
    Margaret de Heinrich: Omorovicza Skincare & Healing Thermal Waters
    Beauty
    Gucci Macau
    Best Springtime Fragrances of 2021
    Beauty
    Macau Lifestyle Morpheus Spa_Couple Spa Suite_02
    Best Facial Treatments in Macau
    Beauty
  • Travel

    Categories

    • Macau
    • China
    • Asia
    • Oceania
    • Europe

    Recent Stories

    hong kong junk Day Trips Macau
    Best Day Trips from Macau
    Asia
    macau day trips ocean park hong kong
    Best Day Trips for the Whole Family
    Family
    kun iam ecumenic centre macau
    Weekend Walking Tour of Macau Peninsula’s Alternative Cultural Sites
    Culture
  • Hong Kong

    Categories

    • What's On
    • Dining
    • Things to Do
    • Hotels

    Recent Stories

    Artist Wu Yi – Tang Contemporary gallery- Macau Lifestyle WY1
    Wu Yi: A Painter’s Painter
    Artist Spotlight
    St. Regis Hong Kong, Premier Harbour Room 08
    Best Staycation Packages in Hong Kong
    Hong Kong
    Kerry Hotel Hong Kong
    Wake Up Here: Kerry Hotel, Hong Kong
    Hong Kong
  • Events
  • City Guide
  • 繁中
Heritage
27 January, 2020
by Joana Estrela

What’s in a Name: The Streets We Walk On

Avenida Almeida Ribeiro Overlooking Hotel Lisboa Side, 1930s, Photo by Lee Yuk Tin Macau Street names

Featured image: Avenida de Almeida Ribeiro overlooking Taipa Island, circa 1930s. Photo credit: Lee Yuk Tin. Source: Macao Archives

The Portuguese left more than just cuisine, art and culture in Macau and that is shown in the names of the streets. Just like in Portugal, the names given to the roads and entryways of the territory are themselves a clue on the unique history of this city and, most of all, the people behind it. 

With millions of tourists every year and thousands of people living in the city bustling about Macau, it might not allow you to pause and think about the streets you’re walking on. However, these streets have their own history, usually of heroes, priests, saints, governors or poets. To find out more, here’s a tour of Macau’s historic streets to help you understand what’s in a name and how a street honors the past. 

AVENIDA DE ALMEIDA RIBEIRO 

(See featured image)

The main artery of the city, the iconic Avenida de Almeida Ribeiro is commonly known as San Ma Lou, literally “New Avenue” in Chinese. This new avenue was concluded in 1918, after many years of developing. Ironically enough, the Chinese way of calling the avenue is what most residents use. And it makes sense. There’s an interesting fact about the name given to this place: the person it was named after has never been to Macau. 

Artur de Almeida Ribeiro was the minister of the Portuguese colonies in 1913. The now Avenida Almeida Ribeiro was once before the center of the city, with financial institutions, gaming, and entertainment, coffees and restaurants, and mansions for the rich. The avenue was projected to connect to the Outer Harbour in order to make Macau the true maritime port it wanted to be known as. In order to open the avenue, the houses needed to be expropriated. Almeida Ribeiro got the funding to pay the owners of these mansions. Because of that, he is seen as the one that allowed the avenue to be born, even if the man himself has never seen the territory or even what he helped built. 

Also read: Hotel Central: Avenida de Almeida Ribeiro’s Teal Landmark

Avenida_de_Horta_e_Costa Wikipedia

Source: Wikimedia Commons

AVENIDA DE HORTA E COSTA 

Right in the middle of the northern area of the city is one of its main and busiest roads–Avenida de Horta e Costa, also known as Kou-Si-Tak in Chinese, the translation of the Portuguese name. José Maria de Sousa Horta e Costa was once the Governor of Macau and colonial India. A Portuguese soldier, politician, and diplomat, he was born in 1858. After studying in the Army School and getting a degree in mathematics, Horta e Costa became a lieutenant in 1886, when he was appointed as the director of Public Works of Macau. 

In this role, he started developing reports on the necessities of Macau in terms of urbanization, roads, building conservation (the maintenance of the European style), afforestation, urban and public hygiene. His work and the city quickly helped him to distinguish himself–Horta e Costa was appointed as the 69th Governor of Macau. He led Macau from 1884 to 1887, when less than 79,000 people lived in the city but his role as the leader of the territory does not end there. 

After being an envoy and minister in China, Siam, and Japan, Horta e Costa was again appointed as the Governor of Macau, now the 71st in 1900. He was also an envoy for the Chinese Emperor and the King of Siam. He helped start the delimitation of the borders of Macau as well as its jurisdiction over islands such as Lapa. Additionally, he established the first educational institution in the territory and also the first medical care center. Horta e Costa left Macau after 1902 and departed to India with numerous titles, such as the Knight Grand Cross of the Order of the Crown of Siam and the Silver Medal of Exemplary Behavior. 

RUA DO LU CAO

Also known as Lou Va Sio and Lou Cheoc Chi, he was a wealthy businessman from Xinhui (Jiangmen). His fortune was made in Macau and the street named after him comes from his extreme success in the territory. He was nine when he arrived in Macau, coming from a humble family. He first made money by selling pork, but the legalization of gambling in Macau in 1847, was the key to Lu Cao’s wealth growing.

He is known as the “first gaming mogul”, after receiving a gaming license from the Guangdong province for the lotteries in Macau. He maintained businesses in the opium industry, real estate, and had his very own private club with the richest men of Macau and China as its patrons. Three years later, however, his luck would turn. The official replacing the one who gave the license to Lu Cao decided to cancel the permit for his gambling license. He lost his investment and was not paid back–although the license was for eight years–and ended up killing himself. 

But his legacy did not die with him. Lu Cao’s name was kept alive, as the businessman helped develop education and health in Macau. He was one of the investors in the Kiang Wu private hospital, gave a lot to charity and built free schools. He helped with the urban planning of Macau, building affordable public housing for those in need. He was also the main connection between the Portuguese in colonial Macau and the Chinese of Guangdong.

Lu Cao not only has a street named after him (near Horta e Costa) but the mansion he built for him and his family is also a symbol of culture and heritage of Macau. He also built one of the most famous gardens of Macau–and the only completely Chinese garden–the Lou Lim Ioc Garden, which ended up receiving the name of his older son, the also famous Lou Lim Ioc, who became a politician and whose name is also engraved in a street in Macau.

Praca de Ferreira do Amaral

Photo credit: Wing. Source: Wikimedia Commons

PRAÇA DE FERREIRA DO AMARAL

One of the most well-known routes for those who take the public buses or those who want a picture in front of Grand Lisboa, Praça Ferreira do Amaral is one of the busiest places in Macau. Did you know it was named after a man who was assassinated by the Chinese in Portuguese Macau?

João Maria Ferreira do Amaral was a Portuguese military officer and politician. He was the 79th Governor of Macau, in 1846. Although he was only in power for three years, he implemented a range of policies to entrench Portugal’s colonial authority over the territory, implementing harsh measures against the Chinese. He ordered Chinese residents within the walls to pay taxes to the Portuguese authorities and no longer to the imperial mandarins. Amaral also placed stricter controls on boat traffic and tried to stop the mandarins from collecting customary dues from the Tanka people who lived on boats in the harbor. He expelled all Qing officials from Macau also destroying the Qing Customs.

He built roads in places that had been blocked by the Chinese and occupied the island of Taipa, also extending the territory up to the Chinese border which required the relocation of some Chinese graves. These policies did not satisfy China and a reward was soon offered for the head of Amaral. Then, he was assassinated by several Chinese men in 1849 while riding his horse beyond the Border Gate.  The men decapitated the governor and this event triggered a battle between Portugal and China.

Ferreira do Amaral was probably the most controversial figure in Macau, but that wasn’t enough to erase his legacy. He has four places named after him although the names of these places in Chinese do not refer to the governor. His statue in the middle of Praça Ferreira do Amaral was removed in 1992 and transferred to Lisbon, Portugal. To add, he legalized the “fantan” (lotteries) and he is known, funny enough, for starting the convention of naming streets in Macau. 

Estrada de Lai Chi Vun Coloane Street Sign Outdoor Macau Lifestyle Macau Street names

ESTRADA DE LAI CHI VUN 

The name does not come from a person but from a tree. Once upon a time in Coloane, lychee trees were abundant in this area, also seen by the residents as a “vun”, a bowl-shaped bay. Estrada de Lai Chi Vun begins at the intersection Estrada de Seac Pai Van and Estrada do Campo in the north and ends at Largo do Cais in the south. The towering banyan tree at the northern end of the marks the northern entrance to Lai Chi Vun village, also known as the Shipyards of Lai Chi Vun. 

Although the name honors the trees, this place is most common for being the location where ships and boats were once built, with Coloane being mostly a fisherman village. However, the lychee tree is probably the best known of all Chinese fruit trees, being extensively cultivated in south China, hence existing in sufficient numbers to being labeled as a location.

Tap Seac Circa 40s Credits Macao Archives Macau Street names

Tap Seac Square circa 40s. Source: Macao Archives

PRAÇA DO TAP SEAC 

It is one of the main plazas of Macau, where sports events or celebrations happen since the olden days. A pile of rocks is said to be the origin of Tap Siac’s name. The residents of the then village–where a sewer system didn’t even exist–supposedly called the place “Rock Tower” (Tap Sek) due to the pile of big rocks in the area, all on top of each other. 

The rocky mountain ended up being destroyed by the Portuguese Macau administration, in order to urbanize the area, although the residents are said to have opposed it. The symbol that originated the name of this location, had disappeared but its name remained the same from the first time it was heard, in 1848, until today. Tap Seac had its own indigenous population, which ended up being “absorbed” by the rest of the community at the same time that Tap Seac’s limits started to expand. 

The place became more vivid with new schools and sports installations, similar to the ones you are still able to find there. It was said to be a hub of infectious diseases and lack of hygiene in earlier times and before the new urban planning was in place. Now, it is a hub of European style buildings and home to various important institutions of Macau, such a Cultural Institute and the Central Library. 

Currently, there are a bit more than 20 streets with names of important Chinese people and more than 200 Portuguese or other nationalities. Around 50 streets are named after saints. A few of the Macau streets had their name changed, for example, Estrada de Oliveira Salazar–the Portuguese dictator–is now Avenida da Amizade (Friendship Avenue).

Tags

  • avenida de horta e costa
  • historic
  • history of Macau
  • macau
  • rua do lu cao
  • streets of macau

Related Posts

Mount Fortress Canon Pointing to Grand Lisboa Macau Lifestyle
Culture

Unmissable Cultural Spots to Visit in Macau

Patane Library Exterior Wide View Macau Lifestyle
Architecture

The Patane Library: Echoes of the Past in the Present

Living room with grey couch and staircase going up landlords macau
Local Knowledge

A Guide to Dealing With Landlords in Macau

Flower City Garden Inside Lakes Panoramic View Macau Lifestyle
Family

A Breath of Fresh Air at Flower City Garden and Taipa Central Park

Trending Posts

sponge-cake-macau-lifestyle-chinese-pastries
Dining, Local Eats

Our Guide to Traditional Chinese Pastries in Macau

10-things-to-do-in-coloane-chapel-francis-xavier
Culture, Heritage, Local Knowledge, Sightseeing

10 Beautiful Catholic Churches in Macau

What's On

What to Expect At the 31st Macao Arts Festival

VM The Golden Peacock_Senior Chef Justin Paul
Chef Spotlight, Dining, Restaurants

Chef Justin Paul on Seven Years of The Golden Peacock’s Success

  • Editor's Picks

    SICILIAN RED PRAWN and OSCIETRA CAVIAR served “cru” with yuzu The Manor A La Carte Menu Monthly Hotlist

    April in Macau: Dining, Arts, Culture & Family Events

    Check out all the unmissable events April has in store for everyone in Macau. From kids activities to dining offers, read on and find out!

    Date Announcement  – Asia’s 50 Best Restaurants 2021 sponsored by S.Pellegrino & Acqua Panna Dining

    Asia’s 50 Best Restaurants 2021 – Five Macau Eateries Make the Cut

    Asia’s 50 Best Restaurants 2021 decided to award 100 restaurants instead of the traditional 50, with Macau making it into the list!

    AJ Hackett Macau Skywalk giveaway Macau Lifestyle Local Knowledge

    Everything You Need to Do in Macau at Least Once

    Take a dive into this article and find out what to do to spend your precious time in Macau and maximize it to enjoy the city at its fullest!

    Featured image: Chinese depiction of a woman from atlantic countries circa 18th century Source: Review of Culture Culture

    Historic Women in Macau: Empowering Communities Across Time

    We all have an idea of what being a woman during the earlier centuries meant. These prominent women in Macau proved that their gender wasn’t a hindrance.

    LondonerMainLR Hotels

    Unveiling The Londoner Macao: The Newest Jewel in Cotai’s Crown

    The Londoner Macao is a unique addition to the vibrant skyline of Macau meticulously designed, making it a true celebration of timeless British design.

    Cuppa Coffee Macau Dining

    Good Morning Macau: Best Cafes for Breakfast

    As breakfast is the most important meal of the day, here’re our favorite cafes in Macau to head to for a hearty breakfast!

    Mandarin Oriental, Macau_The Mandarin Cake Shop_Signature Cake_Pink Bloom Cafes

    That Takes the Cake! The Mandarin Cake Shop’s Cakes for Every Taste

    The Mandarin Cake Shop’s cakes will make your heart beat faster and complement any ocassion! Don’t believe us? Try it for yourself!

    Sichuan Moon Chinese Restaurant Macau Dining

    The Most Outstanding Chinese Restaurants in Macau

    We’ve dedicated this page to the best restaurants serving Chinese food that entices even the most discerning palates from all over the world.

    Cotai Picture Wide Macau Lifestyle Macau

    10 Free Things to Do in Macau

    Glamorous and buzzing Macau has a lot to offer even for those on a shoe-string budget. Find out the coolest and free things to do in Macau.

    Coloane hiking trail Culture

    Guide to Coloane’s Hiking Trails

    Coloane is home to most of the hiking trails in town. We walked them all and came up with the most comprehensive Coloane hiking trails guide.

    African Chicken from Riquexo Macau Lifestyle Dining

    Macanese Craze: Where to Get African Chicken in Macau

    African chicken is a truly Macanese dish, even though it doesn’t sound so. We’ve toured Macau looking for the best and here they are!

    caffe b italian restaurant macau lunch dishes Dining

    New Set Menu at Caffé B Macau: What’s for Lunch?

    Our favorite casual Italian restaurant, Caffé B Macau, recently launched new lunch sets. We headed there to taste the recent additions.

    Collage of Calcada do Amparo Area Wall Paintings Macau Lifestyle Arts

    Colorful Macau: Best Street Art Hotspots

    Looking for something different to discover in the city? Explore the lesser travelled paths of Macau to find stunning local street art.

    The Moss Natural Life - handmade soaps sustainable shopping macau Wellness

    Sustainable Shopping in Macau

    If you are looking for places to shop for packaging-free, eco-friendly and sustainable items in Macau, here is a good list to embark on your journey.

    quarter square coffee on table exterior Dining

    The Ultimate Guide to Macau’s Best Coffee Shops

    Coffee makes the world go round and even if you don’t fancy it, it definitely brings people together so here are the best coffee shops in Macau!

    The Cheesecake Factory Macao pancakes Cafes

    Great Places for Pancakes in Macau

    Looking for pancake places around Macau? Hunting for butter-browned, soft and fluffy pancakes? We think you’ll be satisfied with our list!

    10-things-to-do-in-coloane-chapel-francis-xavier Culture

    10 Beautiful Catholic Churches in Macau

    Other than the glitz of the casinos and hotels, the beautiful Catholic churches show a different, historical side of Macau.

    Zics Macau Brand Source Facebook page Fashion

    Macau Fashion Brands: Celebrate Local Design

    Discover some Macau fashion brands that are making waves due to the fabulous designers behind each of their fresh and genius creations.

    The Ritz-Carlton Bar & Lounge Gin Collection Bars

    Best Places for Happy Hour in Macau

    After a long day at work, you need a relaxing place to unwind. We have the best places in Macau for happy hour deals on drinks and snacks!

    Macau Youth Street Dance Association single shot x Macau Lifestyle Arts

    Macau Youth Street Dance Association: Jarvis Mo on the Local Dance Scene

    We speak to Jarvis Mo, the president of the Macau Youth Street Dance Association, about the street dance culture in Macau, and more!

    Waffles with Coffee at Rooftop Macau Exterior Macau Lifestyle Cafes

    Best Waffle Spots in Macau

    Best shared with your friends or perhaps on a first date, here are the best waffle places in Macau for your next catch up session.

    Cinco de Mayo Macau Mexican dancers, Cinco de Mayo Celebration, Old Mesilla, Las Cruces, New Mexico USA Culture

    Everything You Need to Know About Cinco de Mayo

    Some people mistake Cinco de Mayo as Mexican Independence Day. What is it exactly? And how do you celebrate Cinco de Mayo in Macau?

    Mighty Green Featured Cintia and Guilherme Lifestyle

    Mighty Greens: The Powerful Micro-Greens Making Their Way Across Macau Restaurants

    Guilherme Martins and Cintia Milk, behind Mighty Greens has an indoor farm in Macau producing nutritious tiny plants called “micro-greens”.

    Maria do Leste Bloody Mary from St Regis Macao Updated Photo 2020 Bars

    Shaken or Stirred: Macau’s Best Cocktails

    The world of mixology often proves to be as diverse and surprising as the one of gastronomy. Exercising talent and immense creativity, Macau’s bartenders keep creating signature cocktails that impress us with both flavors and presentation. If you are tired and bored with mojitos and negronis and need tips on what else to try, check out our guide to Macau’s best cocktails. 

    Macau Lifestyle Morpheus Spa_Couple Spa Suite_02 Beauty

    Best Facial Treatments in Macau

    With so many world-class spas in Macau, we recommend that you indulge in a facial treatment that will make you feel good at the start of 2021!

  • About
  • The Team
  • Advertise
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Contact Us

COPYRIGHT © 2021 • MACAU LIFESTYLE

Subscribe to Our Newsletter

Receive Macau Events Agenda, the Hottest Giveaway Offers and the Latest Article Updates!

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.Ok