Macau Lifestyle
  • What's On

    Categories

    • Giveaways
    • Entertainment

    Recent Stories

    Horoverse X MAEN watch
    Horoverse x MAEN: Limited Edition Neon Cities Timepiece Celebrates Hong Kong and Macau’s Iconic Glow
    Jewelry & Watches
    The Macallan 200 Year Whisky Exhibition
    Step into History: The Macallan 200 Years Young Exhibition
    Events & Promotions
    Photo provided by Harry Potter_ The Exhibition_(4)
    A Spellbinding Journey into the Enchanting World of Harry Potter™: The Exhibition
    Events & Promotions
  • Dining

    Categories

    • Restaurants
    • Local Eats
    • Cafes
    • Bars
    • Chef Spotlight

    Recent Stories

    our bucket list of things to do if you’re visiting Macau on a Budget. The Venetian Macao canals
    Macau on a Budget: A One-Day Itinerary
    Macau
    Michelin Guide Macau 2024
    Michelin Guide Hong Kong Macau 2024: Macau’s Culinary Triumphs
    Dining
    Minibar and Lounge Interior Yellow Neon Signs Macau Lifestyle
    Sing Along: Best Places for Karaoke in Macau
    Bars
  • Lifestyle

    Categories

    • Wellness
    • Weddings
    • Family
    • People

    Recent Stories

    Tap Seac Swimming Pool Wide View from Below Sunny Day Macau Lifestyle
    Best Public Pools in Macau
    Family
    hac-sa-reservoir-park
    Top 10 Things to Do With Kids in Macau
    Family
    Moo Creamery Founders Portrait
    Moo Creamery: Freshly-Made Ice Creams Delivering Original Flavors in Macau
    Dining
  • Culture

    Categories

    • Arts
    • Heritage & History
    • Architecture
    • Artist Spotlight
    • Local Knowledge

    Recent Stories

    Featured image: Chinese depiction of a woman from atlantic countries circa 18th century Source: Review of Culture
    Historic Women in Macau: Empowering Communities Across Time
    Culture
    Morpheus City of Dreams Macau Reasons to visit
    10 More Reasons to Visit Macau
    Culture
    st dominic church macau
    Top 10 Things to Do in Macau
    Culture
  • Style

    Categories

    • Fashion
    • Jewelry & Watches
    • Beauty
    • Home

    Recent Stories

    horoverse-shooting-start-from-0-4by3
    Horoverse Co-Founders on Revitalizing Watch Culture: A Deep Dive with Oliver Tong and Wallace Chan
    Jewelry & Watches
    Horoverse X MAEN watch
    Horoverse x MAEN: Limited Edition Neon Cities Timepiece Celebrates Hong Kong and Macau’s Iconic Glow
    Jewelry & Watches
    Wayuu Bag Macau
    Businesses in Macau: Taking Ideas to the Next Level
    Culture
  • Travel

    Categories

    • Macau
    • China
    • Asia
    • Oceania
    • Europe

    Recent Stories

    our bucket list of things to do if you’re visiting Macau on a Budget. The Venetian Macao canals
    Macau on a Budget: A One-Day Itinerary
    Macau
    Isabel Bengzon surfing Siargao Macau Lifestyle
    Siargao Guide: Where to Eat, Sleep, Surf & Party
    Asia
    st dominic church macau
    Top 10 Things to Do in Macau
    Culture
  • Hong Kong

    Categories

    • What's On
    • Dining
    • Things to Do
    • Hotels

    Recent Stories

    Cartier and Women exhibition
    Cartier and Women: The World’s First Major Exhibition on the Role and Influence of Women in Cartier’s History
    Culture
    Grand Hyatt HK_French GourMay Staycation (3)
    French GourMay at Grand Hyatt Hong Kong Offers a Bespoke Culinary Trip to France
    Dining
    The Upper House Salisterra Main Dining Room
    Salisterra Showcases Exquisite Mediterranean Cuisine at The Upper House Hong Kong
    Dining
  • City Guide
  • 繁中
Culture
by Macau Lifestyle

Lusofonia Festival Cheat Sheet: 10 Essential Phrases to Get Around

A drum group performing at Macau Lusofonia festival

The annual festival Lusofonia is coming up again. The festival has been entertaining the city for over two decades, and it’s always a lovely autumn event. Taipa Houses-Museum, situated between Cotai and Rua do Cunha, will play host to the festivities. The streets fill up with cultural elements from Portugal, Mozambique, Cape Verde, India, Brazil and many other countries with a Portuguese influence. This year, the festival takes place October 16–18, 2020. To get around Lusofonia on a full belly and glass, you must master at least these 10 expressions.

“Olá, tudo bem?” is the most common greeting of the Portuguese language. It means “Hi, how are you?” and it’s a great way to start a conversation when celebrating Portuguese-speaking countries’ culture.

Do you like foosball? It’s a good entertainment device and an awesome way to meet new people since the tables are always crowded. Grab a drink and head to the “matraquilhos”!

If you enjoy watching an exuberant show with feathers and a lot of color in the mix, you definitely have to know “samba”, the name of a Brazilian typical dance. Samba can be described as a mix of folk dances and cabaret.

Besides all the music, dancing and games, Lusofonia also offers a wide range of food, drinks and goods. If you head to Taipa Houses-Museum looking to get a taste of Lusophone bites, you absolutely have to try “bifana no pão com molho”. It is a pork steak sandwich topped with homemade sauce – it resembles the local chu pa pao. It should be paired with a cold beer.

By the way, I might be biased, but Portuguese beer is just marvelous. Sagres is lighter and Super Bock is stronger, but both are quite efficient at quenching your thirst. “Cerveja” is the word you should use when asking for a beer. Not with a “z” sound, but with “j” instead.

Are you more into fish and vegetables than meat? There’s also space for you at this festival! The food court has at least two stalls serving curly kale soup and roasted sardines. These incredible dishes are pronounced “caldo verde” and “sardinhas assadas” in Portuguese.

“Espectáculos” is the word you should be looking for if you want to find the stage where the concerts and entertainment acts take place. It is situated on the left side of the lake, but in doubt, just ask “onde são os espectáculos?”

Heading to the festival to purchase Lusophone art crafts? Say no more. The word you need to learn is “artesanato”, meaning handmade crafts. In Lusofonia you’ll find several stalls offering different kinds of handicrafts from all over the Portuguese-speaking universe.

“Duas caipirinhas, por favor”. Yes, this should be #1 on the list, but food and entertainment come first. “Caipirinha” is a Brazilian cachaça-based cocktail with lime and sugar. The caipirinha served at Casa do Brasil is one of the most requested drinks at Lusofonia, therefore it’s always crowded. The expression means “Two caipirinhas, please”, so take my advice: pay and take two so you don’t need to queue another 15 minutes after you finish the first one.

“Vinho” is always a good thing to know, anywhere in the world. It’s the Portuguese word for wine, to which you can add “branco” or “tinto” to describe white or red wine, respectively. Lusofonia serves a wide range of beverages depending on the stall, but wine is always a wise choice. Try a white one if the hot weather is not being kind to you.


lusofonia by day 2020

23rd LUSOFONIA FESTIVAL

The program of this edition of the festival is as diverse as its previous installments. Different booths by Portuguese-speaking communities from ten countries or regions, namely Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Goa, Daman and Diu, Mozambique, Portugal, São Tomé and Príncipe, East Timor and the Macanese community, will be set up, introducing their countries or regions’ traditional music, geography, arts and crafts, customs, literature, tourist information, and gastronomy. João Gomes and Band, Gabriel, Inova Band, Groove Ensemble 2 Band, 80&Tal Band, Francois & Rita, Fado and Portuguese Popular Music Group and Fabrizio Croce are some of the bands performing this year.

On each day of the Festival, local Portuguese-speaking artists will perform different styles of music and dance on the main stage of the Festival and soft music on the stage installed in Carmo Square. In addition, the Festival temporary restaurant will serve Portuguese dishes at lunch and dinner time, namely typical Portuguese grilled food and specialties of the various participating Portuguese-speaking countries and regions. There will also be a kiosk installed in the venue serving typical Portuguese snacks and drinks. Furthermore, visitors of all ages can participate in traditional Portuguese games, including wooden ski run, rope pulling and others which will be held at Carmo Square on Saturday and Sunday afternoon.

Winners will receive bottles of wine, codfish, canned sardines, and Portuguese sausage. Also, there will be table football tournaments. Teams consisting of two participants of two different categories, 16 years old and above and under 15, can enroll until 4:30pm on Saturday. During the afternoon of Saturday and Sunday, a leisure space for children featuring diversified games, puppet shows, and face painting will be provided. The temporary “Rádio Carmo” station will be installed on-site broadcasting lusophone music throughout the Festival, plus broadcasting interviews with the public.

This year, local company smallWORLD Experience is organizing a Lusofonia afterparty, Partyfonia. Taking place in Afrikana bar–Macau Fisherman’s Wharf–it’s expected to bring everyone down to the dance floor till late since the festival usually packs up early. Put on your dancing shoes and join friends and family to dance to the music of kizomba, samba, pimba, and all the great Lusofonia sounds!

When: Lusofonia – October 16–18, 2020

Partyfonia – 10:00pm–4:00am, Friday and Saturday, October 16 and 17, 2020

Where: Lusofonia – Taipa Houses-Museum and Carmo area, Avenida da Praia, Carmo, Taipa

Partyfonia – Afrikana bar, Fisherman’s Wharf, Avenida da Amizade e Avenida Dr. Sun Yat-Sen, Macau

How much: Lusofonia – Free admission

Partyfonia – MOP $80 per person (including one drink)

For more information, check this website and for the full program, check here

Tags

  • Lusofonia Festival macau
  • Portuguese and Lusophone culture
  • portuguese cuisine
  • Portuguese culture
  • Portuguese language
  • Taipa-Houses Museum
  • words and phrases in Portuguese

Related Posts

10-things-to-do-in-coloane-chapel-francis-xavier
Culture

Off the Beaten Path: 10 Things to Do in Coloane

girl in macau transport
Local Knowledge

Getting Around in Macau

Mount Fortress Canon Pointing to Grand Lisboa Macau Lifestyle
Culture

Unmissable Cultural Spots to Visit in Macau

Morpheus City of Dreams Macau Reasons to visit
Culture

10 More Reasons to Visit Macau

Trending Posts

Dining, Local Eats

Where to Find the Best Portuguese Egg Tarts in Macau

Local Knowledge, Macau, Sightseeing, Travel

Getting Around in Macau

pork chop bun in macau
Dining, Local Eats

Where to Find the Juiciest Pork Chop Bun in Macau

macau zhuhai border Gongbei gate
China, Travel

Macau–Zhuhai: The Ultimate Border Crossing Guide

  • Editor's Picks

    woman holding phone and coffee Local Knowledge

    Macau Apps: The Best Apps You’ll Need in Macau

    When in Macau, consider these 5 must-have applications that will make your life or stay easier.

    girl in macau transport Local Knowledge

    Getting Around in Macau

    Macau is a small but immensely interesting place with plenty of things to see and do. With many modes of transport, getting around has never been simpler.

    ladies night macau Bars

    Where My Ladies At: The Best Ladies’ Night Offers in Macau

    From free-flow champagne to free Prosecco bottles, check our list of the best ladies’ night offers in Macau.

    Salvador Dali Alice in Wonderland Macau Lifestyle hidden artwork Macau Arts

    Art Masterpieces in Macau You Did Not Know Existed

    Some pieces of art are in the most prominent spots, but there are some artwork that remain hidden in Macau. Here’s where you can find them!

    Cuppa Coffee Macau Dining

    Good Morning Macau: Best Cafes for Breakfast

    As breakfast is the most important meal of the day, here’re our favorite cafes in Macau to head to for a hearty breakfast!

    Wayuu Bag Macau Culture

    Businesses in Macau: Taking Ideas to the Next Level

    Macau is a small city, but it sure has a lot of new businesses popping up. We rounded up a list of cool businesses to check out and support!

    start line photo Lifestyle

    Top Running Routes in Macau

    Make the effort to get up 30 minutes earlier from tomorrow onwards and check out any of these stunning running routes in Macau.

    The Ritz-Carlton Bar & Lounge Gin Collection Bars

    Best Places for Happy Hour in Macau

    After a long day at work, you need a relaxing place to unwind. We have the best places in Macau for happy hour deals on drinks and snacks!

    Zics Macau Brand Source Facebook page Fashion

    Macau Fashion Brands: Celebrate Local Design

    Discover some Macau fashion brands that are making waves due to the fabulous designers behind each of their fresh and genius creations.

    Flora Garden playground Family

    The Best Playgrounds for Kids in Macau

    Macau is full of parks and leisure areas that feature some amazing play areas. Here’s a list of the best playgrounds in Macau for the tykes!

    Maria do Leste Bloody Mary from St Regis Macao Updated Photo 2020 Bars

    Shaken or Stirred: Macau’s Best Cocktails

    The world of mixology often proves to be as diverse and surprising as the one of gastronomy. Exercising talent and immense creativity, Macau’s bartenders keep creating signature cocktails that impress us with both flavors and presentation. If you are tired and bored with mojitos and negronis and need tips on what else to try, check out our guide to Macau’s best cocktails. 

    sound-of-century-vintage-sound-machines-museum Arts

    Macau’s Quirkiest Museums

    When art and history collections are inspected, it’s time to learn things that even locals might not know. Read on to plan a visit to Macau’s quirkiest museums.

    Pataca currency Local Knowledge

    The Pataca Story: The Peculiar History of Macau’s Currency

    The Pataca is special as not many countries the size of Macau would have their currency. Read on to find out about the origins of the Pataca.

    Vintage Around Exterior Front View Macau Lifestyle Culture

    Where to Shop Vintage in Macau

    If you’re a fashionista obssessed with all things vintage, this selection of the best vintage shops in Macau is for you. Happy shopping!

    Negroni bar patua mgm cotai macau lifestyle Bars

    Where to Have an Unforgettable Negroni in Macau

    Check our list of the best bars in Macau that serve the Italian bitter-sweet cocktail, Negroni, from classic recipes to original twists!

    Coloane hiking trail Culture

    Guide to Coloane’s Hiking Trails

    Coloane is home to most of the hiking trails in town. We walked them all and came up with the most comprehensive Coloane hiking trails guide.

    sponge-cake-macau-lifestyle-chinese-pastries Dining

    A Tour of Traditional Chinese Pastries in Macau

    Every tourist coming to Macau can make a fast conclusion that cookies and pastries here are held in high regard. Where do you start, and what do you eat? To get acquainted with a curious word of local sweets, check our guide to the Chinese pastries in Macau.

    63c4f00b-ca84-4eda-8f54-1fc5b633bee6_l Architecture

    Macau’s Tap Seac Square by Carlos Marreiros

    Have you ever wondered about Tap Seac Square, its history, and what used to be there? Find out more about its history and right here!

    Camões Bust in Grotto Culture

    The Camões Phenomena: All the Way From Portugal to Macau

    Portuguese poet Camões is well-known in Macau. But do you know why? We tell you some interesting facts about the author’s life!

    beijing memory li xiao feng mandarin oriental macau art Arts

    Art at Mandarin Oriental, Macau: Porcelain Dresses & Contemporary Glass Installations

    Read on to see how Mandarin Oriental, Macau, highlights its style and identity with art and design masterpieces by different artists.  

    Nam Ping Exterior Frontdoor Macau Lifestyle Dining

    Nam Ping: A Local Foodie Haven Nestled in Old Macau

    Set in Rua de Cinco de Outubro, Nam Ping is nestled in the city center, opened for more than 30 years, serving simple, mouthwatering dishes.

    Rooftop Macau Upstairs Terrace Dining

    Best Rooftops in Macau to Relax At

    Chilling on a rooftop with a cold drink is the best way to spend a day. Here’s a list of some of the hippest trending rooftops in Macau!

    Chou Kei Dining

    Local Eats: Where to Have Instant Noodles With Egg & Luncheon Meat in Macau

    Instant noodles taste much better topped with a fried egg and luncheon meat! Here are the best places in Macau to have this delicacy.

    banyan tree macau_Spa_Royal Treatment Room Lifestyle

    Macau’s Best Spas

    Macau is a wold-class destination and this extends to its spas as well. Check out our list of spas in Macau offering the best in relaxation.

    ferry hong kong macau Culture

    10 Useful Macau Ferry Tips

    Although you can take the bridge now, the one-hour ferry ride is a unique and easy way to get from Macau to Hong Kong. Here are 10 essential tips to make your Macau to Hong Kong ferry trip trouble-free.

    hac-sa-reservoir-park Macau

    Best Things to Do around Hac Sa Beach

    Hac Sa Beach on Coloane Island is a popular destination for both locals and visitors. It’s the perfect place for a day outside the city!

    Lord-Stows-Garden-Cafe-Coloane Cafes

    Best Places to Eat in Coloane

    Coloane is where locals and tourists come to enjoy chill vibes and home-style dining. Here are the best places to eat in Coloane for your next foodie trip!

    Tap Seac Swimming Pool Wide View from Below Sunny Day Macau Lifestyle Family

    Best Public Pools in Macau

    Cool off or get your cardio in at the best public pools in Macau!

    Cheong Kei Noodles Owner with Blurred Noodles in Hand Macau Lifestyle Dining

    Cheong Kei Noodle Factory: A Local Family Business with Healthy Ambitions

    We learned the history of Cheong Kei Noodle Factory, the inspiration behind their products, and their vision for Cheong Kei’s future.

    AJ Hackett Macau Skywalk giveaway Macau Lifestyle Local Knowledge

    Everything You Need to Do in Macau at Least Once

    Take a dive into this article and find out what to do to spend your precious time in Macau and maximize it to enjoy the city at its fullest!

  • About
  • The Team
  • Advertise
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Contact Us

COPYRIGHT © 2025 • MACAU LIFESTYLE

Subscribe to Our Newsletter

Receive Macau Events Agenda, the Hottest Giveaway Offers and the Latest Article Updates!